8 de outubro de 2011

Doug.Albert - Whiplash (Cordas E Chicotes)

Doug.Albert - Whiplash (Letra/Tradução/Video)











Whiplash

Baby no lights
Hits the spotlight
I'm in my fly
To take you away
I'm feelin so free
You're makin' me crazy
That's what you do
That's what you do
Let's go now

Lickety split you fell in a bash
She falls in a pit saying "hello darling"
Twisted insanity falling humanity
All that I want is some tranquility
Do you hear me?
Do you hear me?
Well come on boy

Come on and take me to the other side
I'm gonna wait for when I look into your eyes
I'm so in love I think I'm gonna crash and get
Whiplash whiplash whiplash

It's up to you I don't wanna give you clues
We're movin fast I think we got enough to lose
Don't look back or else we're gonna crash and get
Whiplash whiplash whiplash

Like a first kiss
With the sweet list
Of some love songs
Oh yeah
And with this melody
Fallin' over me
It makes me weak so damn weak
So let's go now

Lickety split you fell and a bash
She falls in a pit saying "hello darling"
Twisted insanity fallen humanity
All I want is some tranquility
Do you hear me?
Do you hear me?
Well come on boy

Come on and take me to the other side
I'm gonna wait for when I look into your eyes
I'm so in love I think I'm gonna crash and get
Whiplash whiplash whiplash

It's up to you I don't wanna give you clues
We're movin fast I think we got enough to lose
Don't look back or else we're gonna crash and get
Whiplash whiplash whiplash

Lalalalalalala
Lalalalalalala lala
Lalala oh yeah
Lalalalalalala
Lalalalalalala lala
Lalala
So let's go now

Come on and take me to the other side
I'm gonna wait for when I look into your eyes
I'm so in love I think I'm gonna crash and get
Whiplash whiplash whiplash

It's up to you I don't wanna give you clues
We're movin fast I think we got enough to lose
Don't look back or else we're gonna crash and get
Whiplash whiplash whiplash

Cordas & Chicotes

Baby, nenhuma luz
Chega os holofotes
Eu estou voando
Para te levar embora
Eu me sinto tão livre
Você está me deixando louca
É isso o que você faz
É isso o que você faz
Vamos nessa agora


Separação gostosa, você cai em uma festa
Ela cai num buraco dizendo "olá, querido"
Insanidade distorcida, humanidade decadente
Eu só quero um pouco de paz
Você está me ouvindo?
Você está me ouvindo?
Vamos nessa, cara!

Venha e me leve para o outro lado
Eu vou esperar até olhar nos seus olhos
Estou tão apaixonada, acho que vou bater a
Correia do chicote, correia do chicote, correia do chicote

Depende de você, e não quero ficar dando dicas
Estamos indo rápido, acho que temos bastante a perder
Não olhe para trás ou nós vamos bater e
Correia do chicote, correia do chicote, correia do chicote

Como um primeiro beijo
Com a lista de doces
Canções de amor
Oh yeah
E com essa melodia
Caindo sobre mim
Me deixa fraca, tão fraca
Então vamos nessa agora

Separação gostosa, você cai em uma festa
Ela cai num buraco dizendo "olá, querido"
Insanidade distorcida, humanidade decadente
Eu só quero um pouco de paz
Você está me ouvindo?
Você está me ouvindo?
Vamos nessa, cara!

Venha e me leve para o outro lado
Eu vou esperar até olhar nos seus olhos
Estou tão apaixonada, acho que vou bater a
Correia do chicote, correia do chicote, correia do chicote

Depende de você, e não quero ficar dando dicas
Estamos indo rápido, acho que temos bastante a perder
Não olhe para trás ou nós vamos bater a
Correia do chicote, correia do chicote, correia do chicote

Lalalalalalala
Lalalalalalala lala
Lalala oh yeah
Lalalalalalala
Lalalalalalala lala
Lalala
Então, vamos nessa agora

Venha e me leve para o outro lado
Eu vou esperar até olhar nos seus olhos
Estou tão apaixonada, acho que vou bater a
Correia do chicote, correia do chicote, correia do chicote

Depende de você, e não quero ficar dando dicas
Estamos indo rápido, acho que temos bastante a perder
Não olhe para trás ou nós vamos bater a
Correia do chicote, correia do chicote, correia do chicote

Doug.Albert - My Dilemma (Meu Dilema)

Doug.Albert - My Dilemma (Letra/Tradução/Video)


My Dilemma
You make me so upset sometimes
I feel like I could lose my mind
The conversation goes nowhere
Cuz you're never gonna take me there
And I know what I know
And I know you're no good for me
Yeah, I know, what I know
And I know it's not mean to be
{Chorus}
Here is my dilemma
One half of me wants you
And the other half wants to forget
My-My-My dilemma
From the moment I met you
I just can't get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma
My dilemma, it's you
Your eyes have told a thousand lies
But I believe 'em when they look in mine
I hear rumors but you won't come clean
I guess I'm hoping it's because of me
And I know what know
And I know you're no good for me
Yeah, I know, what I know
And I know it's not mean to be
{Chorus}
Here is my dilemma
One half of me wants you
And the other half wants to forget
My-My-My dilemma
From the moment I met you
I just can't get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma
My dilemma, it's you
I could live without you
You smile, your eyes
The way you make me feel inside
I could live without you
But I don't wanna
I don't wanna, oh
You make me so upset sometimes
{Chorus}
Here is my dilemma
One half of me wants you
And the other half wants to forget
My-My-My dilemma
From the moment I met you
I just can't get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma
My dilemma, it's you
It's you (10x)
My-My-My dilemma.

Meu Dilema
Você me faz tão triste, por vezes
Eu sinto que eu poderia perder minha mente
A conversa não vai a lugar nenhum
Porque você nunca vai me levar lá

E eu sei o que eu sei
E eu sei que você não é bom para mim
Sim, eu sei, o que eu sei
E eu sei que não significa ser

{Refrão}
Aqui é o meu dilema
Uma metade de mim quer que você
E a outra metade quer esquecer
Meu-meu-meu dilema
Desde o momento em que te conheci
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
E eu digo a mim mesmo a correr de você
Mas eu encontro-me atraída para o meu dilema
Meu dilema, é você

Seus olhos disseram mil mentiras
Mas eu acredito neles quando olham no meu
Ouço boatos, mas você não vai vir limpo
Acho que estou esperando é por causa de mim

E eu sei o que eu sei
E eu sei que você não é bom para mim
Sim, eu sei, o que eu sei
E eu sei que não significa ser

{Refrão}
Aqui é o meu dilema
Uma metade de mim quer que você
E a outra metade quer esquecer
Meu-meu-meu dilema
Desde o momento em que te conheci
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
E eu digo a mim mesmo a correr de você
Mas eu encontro-me atraída para o meu dilema
Meu dilema, é você

Eu poderia viver sem você
Você sorri, seus olhos
A maneira como você me faz sentir dentro
Eu poderia viver sem você
Mas eu não quero
Eu não quero, oh

Você me faz triste, por vezes

{Refrão}
Aqui é o meu dilema
Uma metade de mim quer que você
E a outra metade quer esquecer
Meu-meu-meu dilema
Desde o momento em que te conheci
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
E eu digo a mim mesmo a correr de você
Mas eu encontro-me atraída para o meu dilema
Meu dilema, é você

É você (10x)
Meu-Meu-Meu dilema.

Doug.Albert - Middle Of Nowhere (No Meio do Nada)

Doug.Albert - Middle Of Noehere (Letra/Tradução/Video)




Middle Of Nowhere 
You left me spinning like a disco
Trying but i don't know
If it can stand straight
You took me, left, when you knew i was right
And now i gotta fight just to make it through the day
I never knew what you were capable of
Baby, i would've kept my heart
But i gave it up
Baby, i fell in love
Now i don't know what it's done
[chorus]
It's so cold with nobody to hold me
You're so wrong leaving when you told me
You would never leave me by myself
Out in the middle of nowhere
Now i'm lost
Trying to make it on my own
I thought i could never do this,
Alone but now i'm walking by myself
Out in the middle of nowhere
You left me broken like a record
Baby, i'm hurt and i don't want to play anymore
Missed every sign
Believed ever lie
And i was waiting for more
I never knew what you were capable of
Baby, i would've kept my heart
But i gave it up
Baby, i fell in love
Now i don't know what it's done
[chorus]
It's so cold with nobody to hold me
You're so wrong leaving when you told me
You would never leave me by myself
Out in the middle of nowhere
Now i'm lost
Trying to make it on my own
I thought i could never do this,
Alone but now i'm walking by myself
Out in the middle of nowhere
You took my heart off my sleeve
But now i'm taking it back, back
Baby, here i come
You took advantage of me
I don't appreciate that, that
You son of a gun
It's so cold with nobody to hold me
You're so wrong when you told me
You would never leave me by myself
Out in the middle of nowhere
[chorus]
It's so cold with nobody to hold me
You're so wrong leaving when you told me
You would never leave me by myself
Out in the middle of nowhere
Now i'm lost
Trying to make it on my own
I thought i could never do this,
Alone but now i'm walking by myself
Out in the middle of nowhere

No Meio do Nada
Você me deixou girando como um disco
Tentando, mas não sei
Se pode estar em linha reta
Voce me levou, me deixou, quando você sabia que eu estava certa
E agora eu preciso lutar para terminar durante o dia

Eu nunca pensei que você fosse capaz
Amor, eu teria meu coração
Mas eu desisti
Amor, eu me apaixonei
E agora eu não sei se está feito

[Refrão]
Está tão frio e não há ninguém para me abraçar
Você estava mentindo quando você me disse
Que você nunca me deixaria sozinha
Estou no meio do nada
Estou perdida
Tentando me virar por conta própria
Nunca pensei que faria isso
Sozinha, estou andando comigo por mim mesma
No meio do nada

Você me deixou quebrada como um registro
Amor, estou machucada e não quero brincar mais
Perdi todos os sinais
Acreditei que nunca mentiria
E eu estava esperando mais

Eu nunca pensei que você fosse capaz
Amor, eu teria meu coração
Mas eu desisti
Amor, eu me apaixonei
E agora eu não sei se está feito

[Refrão]
Está tão frio e não há ninguém para me abraçar
Você estava mentindo quando você me disse
Você nunca me deixaria sozinha
Estou no meio do nada
Estou perdida
Tentando me virar por conta própria
Nunca pensei que faria isso
Sozinha, estou andando comigo mesma
No meio do nada

Você tomou meu coração
Mas estou pegando ele de volta
Amor, aqui vou eu
Você se aproveitou de mim
E eu não gostei disso, disso
Você nasceu de uma arma

Está tão frio e não há ninguém para me abraçar
Você estava mentindo quando me disse
Que nunca me deixaria
No meio do nada

[Refrão]
Está tão frio e não há ninguém para me abraçar
Você estava mentindo quando você me disse
Você nunca me deixaria sozinha
Estou no meio do nada
Estou perdida
Tentando me virar por conta própria
Nunca pensei que faria isso
Sozinha, estou andando comigo mesma
No meio do nada

Doug.Albert - Folling For You (Ainda Apaixonado Por Você)

Doug.Albert - Folling For You (Letra/Tradução/Video)


Folling For You
It's so clear
Can't hide my pride when I have you near
It's no surprise love has knocked me down
'Cause I saw heaven in your eyes
It's so strong
Can't help myself when I feel it's wrong
Something inside me says "Take a chance"
Want to try on this romance
[Bridge]
No matter we're from worlds apart
Who said that we would get this far
It's so platonic but it's true
I just keep on falling
[Chorus]
I keep on falling for you
I keep on falling in love with you
Can you make this feeling last forever?
All you gotta do is say you feel it too
I keep on falling for you
I keep on falling in love with you
Can't you see that we belong together?
All you gotta do is say you feel it too

Ainda Apaixonado Por Você
É tão claro
Não posso esconder meu orgulho quando eu lhe ter por perto
Não é nenhuma surpresa o amor tem me derrubou
Porque eu vi o paraíso em seus olhos

É tão forte
Não posso me ajudar quando eu sinto que é errado
Algo dentro de mim diz: "Dê uma chance"
Quer experimentar esse romance

[Ponte]
Não importa o que éramos de mundos separados
Quem disse que íamos chegar tão longe
É tão platônico, mas é verdade

Eu só continuo caindo

[Refrão]
Eu continuo apaixonado por você
Eu continuo a me apaixonar por você
Você pode fazer esse sentimento durar para sempre?
Tudo que você precisa fazer é dizer que você sente isso também

Eu continuo apaixonado por você
Eu continuo a me apaixonar por você
Você não pode ver que nós pertencemos?
Tudo que você precisa fazer é dizer que você sente isso também

Doug.Albert - A Year Without Rain - ( Um Ano Sem Chover)

A Year Without Rain - Letra/Tradução/Video

Doug.Albert



A Year Without Rain
Can you feel me
When I think about you
With every breath I take
Every minute
No matter what I do
My world is an empty place
Like I've been wanderin' the desert for thousand days
Don't know if it's a mirage
But I always see your face, baby
Chorus:
I'm missing you so much
Can't help it
I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how
I'll survive
A day without you is like a year without rain
Whoooaaaaaaaa
The stars are burning
I hear your voice in my mind
Can't you hear me callin'
My heart is yearning like the ocean that's running dry
Catch me
I'm fallin'
It's like the ground is crumbling underneath my feet
Won't you save me
There's gonna be a monsoon when you get back to me, baby
Chorus:
I'm missing you so much
Can't help it
I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how
I'll survive
A day without you is like a year without rain
Whooooaaaaaaaa
So let this drought come to an end
And make this desert flower again
I'm so glad you found me
Stick around me
Baby, baby, baby, oh
It's a world of wonder with you in my life
Still hurting baby
Don't waste no more time
And I need you here
I can't explain
But a day without you
Is like a year without rain
Ohhohoh
Chorus:
I'm missing you so much
Can't help it
I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how
I'll survive
A day without you is like a year without rain
Whooooaaaaaaaa


Um Ano Sem Chover

Você pode me sentir
Quando eu penso em você
Com cada vez que eu respiro
A cada minuto
Não importa o que eu faço
Meu mundo é um lugar vazio
Como eu fui perambular pelo deserto por mil dias
Não sei se é uma miragem
Mas eu sempre vejo o seu rosto, baby
Refrão:
Estou com saudades muito
Não é possível ajudá-la
Eu estou apaixonado
Um dia sem você é como um ano sem chuva
Eu preciso de você ao meu lado
Não sei como
Eu vou sobreviver
Um dia sem você é como um ano sem chuva
Whoooaaaaaaaa
As estrelas estão queimando
Eu ouço sua voz na minha mente
Você não pode me ouvir chamando
Meu coração como o oceano que está secando
Apanha-me
Eu estou me apaixonando
É como se o chão está desmoronando sob meus pés
Você não vai me salvar?
Vai haver uma monção quando você voltar para mim, baby
Refrão:
Estou com saudades muito
Não é possível ajudá-la
Eu estou apaixonado
Um dia sem você é como um ano sem chuva
Eu preciso de você ao meu lado
Não sei como
Eu vou sobreviver
Um dia sem você é como um ano sem chuva
Whooooaaaaaaaa
Então deixe a seca chegou ao fim
E fazer essa flor do deserto novamente
Estou tão feliz por ter me encontrado
Stick em torno de mim
Baby, baby, baby, oh
É um mundo de maravilhas com você em minha vida
Ainda ferir o bebê
Não perca mais tempo
E eu preciso de você aqui
Eu não posso explicar
Mas um dia sem você
É como um ano sem chuva
Ohhohoh
Refrão:
Estou com saudades muito
Não é possível ajudá-la
Eu estou apaixonado
Um dia sem você é como um ano sem chuva
Eu preciso de você ao meu lado
Não sei como
Eu vou sobreviver
Um dia sem você é como um ano sem chuva
Whooooaaaaaaaa